казнь казн·ь

казнь казн·ь
execution

отсрочить казнь осуждённого — to respite a condemned man

массовые казни — mass executions

смертная казнь — capital punishment, death penalty

ввести смертную казнь — to institute capital punishment

восстановить смертную казнь — to reinstate capital punishment

заменить смертную казнь пожизненным заключением — commute the death penalty to imprisonment for life

отменить смертную казнь — to abolish capital punishment

приговорить к смертной казни заочно — to sentence to death in absentia / absentee

смертная казнь на электрическом стуле — electrocution

смертная казнь по усмотрению суда — discretionary death penalty / capital punishment

смертная казнь через повешение — (execution by) hanging, gallows

страна, отменившая смертную казнь — abolitionist country

убийство карается смертной казню — murder is punished by death


Russian-english dctionary of diplomacy. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Казнь через сожжение в истории России — «Сожжение протопопа Аввакума», 1897 год Григорий Григорьевич Мясоедов Казнь через сожжение  примен …   Википедия

  • Смертная казнь — Причинение смерти   Убийство Заказное убийство Массовое убийство Детоубийство Отцеубийство …   Википедия

  • Список казнённых лидеров — На протяжении истории в отношении глав государств и правительств казнь оставалась способом наказания преступника путём лишения его жизни или методом расправы с политическими противниками. В XX веке смертный приговор был вынесены десяткам глав… …   Википедия

  • Смертная казнь в иудаизме — Основная статья: Смертная казнь Талмуд упоминает четыре формы смертной казни в иудаизме, к которой приговаривает суд (арба митот бет дин): побитие камнями, сожжение, казнь мечом и удушение. Детальное описание казней содержится в трактате… …   Википедия

  • Смертная казнь в Ватикане — была официально узаконена в 1929 1969 годах в качестве наказания за попытку покушения на папу; однако, за это время данное наказание ни разу не применялось. Смертная казнь, однако, неоднократно применялась Святым Престолом в более раннее время… …   Википедия

  • Ночь казнённых поэтов — Выступление Соломона Михоэлса Еврейский антифашистский комитет (ЕАК) общественная организация в СССР, образованная органами НКВД в начале 1942 года при Совинформбюро из представителей советской еврейской интеллигенции для пропагандистских целей… …   Википедия

  • Ян Синьхай — 杨新海 Имя при рождении: Ян Синьхай Прозвище «Монстр убийца» Дата рождения: 29 июля 1968( …   Википедия

  • Зарубин, Иван Никифорович — Иван Никифорович Зарубин (1736 24 января 1775), больше известный по прозвищу Чика яицкий казак, участник восстаний 1772 года и Крестьянской войны 1773 1775 годов под предводительством Е.И. Пугачева. Один из зачинщиков восстания 1772 года,… …   Википедия

  • Готье д’Онэ — (фр. Gauthier d’Aulnay[1] или d’Aunay; ок. 1288/91  19 апреля 1314, Понтуаз)  нормандский рыцарь, старший брат Филиппа д’Онэ, сын сира де Монси ле Нёф дю Мениль де Гран Мулен, вассала Филиппа де Пуатье[2]. Известен своей любовной… …   Википедия

  • Повешение, потрошение и четвертование — Казнь Хью ле Диспенсера Младшего (1326). Миниатюра из …   Википедия

  • Удавление — Казнь гарротой на Филиппинах Гаррота (исп. garrote, dar garrote закручивание, затягивание; казнить) испанский способ казни через удушение. Первоначально гаррота представляла собой петлю с палкой, при помощи которой палач умервщлял жертву. С… …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”